Jakiś czas temu miałem przyjemność recenzować jeden z produktów Cooler Master. Była to dość popularna obudowa CM 690 II Advanced. Konstrukcja wywarła na mnie bardzo pozytywne wrażenie, za sprawą bardzo dobrego wykonania, a także wspaniałej funkcjonalności.
Dzięki redakcji Benchmark.pl miałem okazje przetestować kolejny model obudowy od tego świetnego producenta z tą różnicą, że produkt, który miałem testować był nowością na rynku. Konstrukcja należy do Seri HAF (High Air Flow), a dokładny model recenzowany przeze mnie to Cooler Master HAF XM. Jest to bardzo przewiewna konstrukcja skierowana głównie do entuzjastów.
Zawartość pudełka
Opakowanie obudowy Cooler Manster HAF XM ma kolor czarny. Z przodu znajduje się logo, nazwa, a także zdjęcie produktu. Z tyłu producent opisał najważniejsze, jego zdaniem, pozytywne cechy swojej konstrukcji.
Z boku znalazła się szczegółowa specyfikacja techniczna, na przeciwległej stronie tabelka mówiąca nam czy producent w obudowie zamontował zasilacz ,a także czy dana konstrukcja to wersja z oknem czy też nie.
Obudowa została solidnie zabezpieczona dzięki dwóm styropianowym wkładkom, które chronią ją przed uszkodzeniem podczas transportu.
Specyfikacja Techniczna
Standard płyty głównej: Micro-ATX, ATX, E-ATX
Wymiary (długość / szerokość / wysokość): 579 x 252 x 530,5mm
Waga: 10,5kg
Materiał wykonania: Stal + Plastik
Kolor: Czarny
Trzy zatoki na urządzenia 5.25 cala
Sześć wewnętrznych zatok 3,5/2,5 cala na dyski HDD/SSD
Dwie zewnętrzne (X-Dock) zatoki 3,5/2,5 cala
Specjalne miejsce za tacką montażową do montażu 2,5 calowego Dysku SSD
Wentylatory:
- Przód: 200mm LED czerwony x 1 / 700RPM / 19dB (opcjonalnie jeden 140mm lub dwa 120mm wentylatory)
- Tył: 140mm x 1 1000RPM / 16dB (opcjonalnie jeden 120mm )
- Góra: 200mm fan x 1 700RPM / 19dB (opcjonalnie dwa 120 / 140 / 200mm)
- Lewy panel: 200mm fan x 1 (opcja, zamienny na dwa 140mm)
- Koszyk HDD: 120mm fan x 2 (opcja)
Przedni panel: 2 x USB.30, 2 xUSB2.0, MIC x 1, Audio x1, Power, Reset oraz przycisk do włączania/wyłączania podświetlenia przedniego wentylatora.
Sloty rozszerzeń: 8 + 1
Zasilacz: Standardowy ATX PS2/EPS 12V
Maksymalna długość karty graficznej: 354mm (po demontażu części koszyka - 463mm)
Maksymalna wysokość chłodzenia CPU: 196mm
Gwarancja 2 Lata
Wygląd zewnętrzny
Cooler Master HAF XM jest konstrukcją typu „Mid tower” o wymiarach: 579 x 252 x 530,5mm (długość / szerokość / wysokość). Obudowa jest w stanie pomieścić płyty główne w standardzie: Micro-ATX, ATX, E-ATX. Już na pierwszy rzut oka widać, że recenzowana konstrukcja należy do serii HAF, ponieważ ta seria ma specyficzny dla siebie design.
Przedni panel został wykonany z plastiku i siatki mesh. Linia obudowy jest kanciasta a dodatkowo posiada delikatne wcięcia, co nadaje jej bardzo ciekawego, a także masywnego wyglądu. Jakość plastików jest bardzo dobra: nic nie piszczy oraz nie wygina się.
Na przednim panelu znajdują się trzy zaślepki portów 5,25 cala i dwie zaślepki zatok X-dock, o których napisze więcej w dalszej części recenzji. Niżej widnieje logo producenta Cooler Master.
Na panelu przednim znajduje się wbudowany filtr przeciwkurzowy. Aby go wyczyścić nie musimy go wyciągać, ponieważ możemy to zrobić odkurzaczem.
Po zdjęciu panelu na dole obudowy znajduję się miejsce do montażu wentylatorów. Producent standardowo umieścił w tym miejscu wentylator 200mm podświetlany czerwonymi diodami LED. Oczywiście możemy wyłączyć podświetlenie za pomocą przycisku na przednim panelu.
Dodatkowo jeśli 200mm wentylator nam nie odpowiada możemy go odkręcić i przykręcić dwa 120mm lub jeden 140mm wentylator.
Z przodu znajduje się panel I/O, na którym znajdziemy przycisk Reset, przycisk do włączania / wyłączania podświetlenia przedniego wentylatora oraz Power, który podświetlany jest na czerwono. Dodatkowo znalazła się tu specjalna wnęka, która wyłożona jest gumową podkładką. Możemy w niej położyć np. smartfona.
Nieco niżej znajdują się dwa porty USB3.0, dwa USB2.0 złącze MIC i AUDIO.
Lewy panel obudowy został wyposażony w duży zatrzask, który sam w sobie wystarcza aby panel obudowy należycie trzymał się na swoim miejscu. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie by od tyłu zabezpieczyć go dwoma dodatkowymi „szybkośrubkami”. Mamy tutaj specjalne wytłoczenie, na którym znalazły się miejsca do zamocowania wentylatorów.
Od środka widać, że zatrzask jest tak skonstruowany, aby trzymał panel na górze aż w 4 miejscach. Producent zamocował w tym miejscu filtr przeciwkurzowy, który ma dość duże otwory. Takie rozwiązanie jest kompromisem miedzy czystością a efektywnym przepływem powietrza przez boczny panel obudowy.
Dodatkowo na panelu mamy możliwość montażu jednego 200mm lub dwóch 140mm wentylatorów.
Prawy panel obudowy otrzymał identyczne ciekawe wytłoczenie co lewy, z tą różnicą, że nie jest przystosowany do montażu wentylatorów.
Zasilacz w konstrukcji HAF XM montujemy na dole. Możemy go zamocować wentylatorem do dołu lub do góry. Wyżej znajdziemy aż 9 śledzi, które zasłaniają porty rozszerzeń. Na górze są trzy wyjścia na węże od chłodzenia cieczą, a nieco niżej miejsce do montażu wentylatora. Producent umieścił tutaj standardowo jeden wentylator 140mm. Dodatkowo mamy możliwość jego zmiany na mniejszy(120mm).
Górny panel został wykonany z plastiku i siatki mesh. Jest on przedłużeniem linii przedniego panelu. Posiada on identyczne załamania oraz wcięcia co przedni panel obudowy. Miedzy siatką mesh a plastikowym elementem panelu znajduje się filtr przeciwkurzowy.
Aby zdjąć górny panel należy odkręcić jedną szybkośrubkę, która znajduję się w tylniej górnej części obudowy. Po jej odkręceniu możemy zdjąć panel oraz zamontować lub zdemontować wentylatory. Producent umieścił w tym miejscu jeden wentylator 200mm.
Nic nie stoi na przeszkodzie aby dołożyć kolejny taki wentylator lub zamocować dwa mniejsze o wymiarach 120 lub 140mm. Również tutaj możemy zamocować chłodnice o wymiarach 240 x 120mm. Jej grubość może maksymalnie wynosić 33,6 lub 40mm w zależności od tego czy znajdzie się ona w środku lub na wierzchu obudowy.
Z dołu obudowy uwagę przyciągają bardzo ładnie wykonane stopki. Ich wysokość wynosi 16mm. Są one wykonane po części z gumy aby absorbować drgania obudowy.
Wnętrze
Środek obudowy został w całości pomalowany na ten sam czarny kolor co zewnętrzne panele konstrukcji.
Na dole obudowy znajdziemy plastikową przesuwaną osłonę kabli od zasilacza, która trzyma się na dwóch śrubach. Służy ona do lepszego zarządzania okablowaniem w środku obudowy. Za jej pomocą możemy zakryć przewody podłączone bezpośrednio do zasilacza i wyprowadzić je za tackę montażową, co wpłynie na estetykę, a także przepływ powietrza w obudowie.
Po prawej stronie na dole znajdziemy koszyk na sześć dysków 2,5/3,5cala.
Dodatkowo możemy na nim zamocować dwa wentylatory o wymiarach 120mm.
Dyski w koszyku montowane są na specjalnych saniach, które posiadają metalowe kolce osadzone w gumie. Dzięki nim zamontowany dysk ma nie wpadać w wibracje.
Montaż jest prosty, a także, w przypadku dysków 3,5 cala, beznarzędziowy. Wystarczy włożyć 3,5 calowy dysk w koszyk oraz wepchnąć go z saniami na swoje miejsce.
Przy montażu dysków HDD/SSD 2,5 cala należy je od dołu przykręcić 4 śrubkami.
Jeśli nie potrzebujemy tylu miejsc do montażu HDD nic nie stoi na przeszkodzie, aby zdemontować część koszyka.
Jego demontaż jest bardzo prosty: wystarczy odkręcić 6 śrub. Cztery z nich znajdują się na koszyku w miejscu montażu dwóch wentylatorów 120mm, natomiast pozostałe dwie po drugiej stronie tacki montażowej.
Nad koszykiem znajdują się dwie zatoki X-dock dla dysków 3,5/2,5 cala. Urządzenia w tych zatokach montujemy w bardzo podobnych saniach jak w tych we wnętrzu obudowy. Jedyna różnica polega na tym, że do zamontowania dysku 2,5 cala dodatkowo musimy wyjąć z sań jeden kołek, ponieważ przeszkadza on w montażu.
Aby sama zatoka działała nie możemy zapomnieć o podłączeniu dwóch przewodów SATA oraz wtyczki MOLEX, która odpowiada za zasilanie dysków.
Na samej górze po prawej stronie znajdziemy trzy zatoki napędów 5,25 cala. Montaż w nich odbywa się beznarzędziowo za pomocą szybkospinek, identycznych jak w modelu Cooler Master 690 II Advanced. Wystarczy odchylić dźwignie w pozycje „OPEN”, włożyć napęd w zatokę a na końcu przestawić dźwignie w pozycje „LOCK”. Napęd zostanie wtedy solidnie zamocowany w swoim miejscu.
Na dole po lewej stronie znajduje się miejsce do montażu zasilacza. Obudowa otrzymała w tym miejscu filtr przeciwkurzowy identyczny jak na lewym panelu. Szkoda tylko, że do jego czyszczenia będziemy musieli wyjąć zasilacz lub jak kto woli zrobić to odkurzaczem od dołu obudowy. W miejscu montażu zasilacza producent umieślił dwie podłużne, gumowe podkładki w celu wyeliminowania drgań wywoływanych przed wentylator w zasilaczu.
Nieco wyżej znajdziemy 8 śledzi poziomych i jeden pionowy, które zasłaniają porty rozszerzeń. Śledzie do obudowy są przykręcone szybkośrubami. Karty rozszerzeń w zatokach montujemy za pomocą wcześniej odkręconych szybkośrubek.
Wyżej znajduje się fabryczny wentylator 140mm, a także miejsce na zaślepkę płyty głównej.
Na tacce montażowej znajduje się tabelka, dzięki której wiemy gdzie wkręcić kołki zależnie od standardu płyty głownej (Micro-ATX, ATX, E-ATX), którą chcemy zamocować w obudowie.
Po zdjęciu prawego panelu obudowy widzimy, że mamy ogromną swobodę w ukryciu i ułożeniu przewodów. Dzięki odpowiednim szczelinom i uchwytom umieszczonym za tacką montażową płyty głównej, możemy bez problemów ukryć większość kabli zasilających, a także tych służących do przesyłania danych. Takie rozwiązanie znacznie poprawia wrażenia estetyczne i pozytywnie wpływa na cyrkulację powietrza wewnątrz obudowy.
Dodatkowo tacka została wyposażona w wielki otwór służący do montażu chłodzenia CPU bez konieczności wyciągania płyty głównej.
Znajduje się tutaj specjalne miejsce na 2,5 calowy dysk HDD lub SSD. Jego montaż jest dziecinnie prosty. Wystarczy przykręcić go za pomocą dwóch śrub, aby należycie trzymał się na swoim miejscu.
Akcesoria
Oprócz instrukcji obsługi w języku polskim, w środku obudowy znajdziemy małe tekturowe pudełku, w którym znajdują się akcesoria:
• Komplet śrubek i dystansów do montażu dysków
• Głośniczek do płyty głównej
• Komplet śrubek do montażu wentylatorów i chłodnicy
• Opaski zaciskowe
• Trzy przejściówki 3-Pin / MOLEX do podłączenia fabrycznie zamontowanych wentylatorów
Fabryczne wentylatory
W obudowie CM HAF XM znajdują się trzy fabrycznie zamocowane wentylatory, a każdy z nich to konstrukcja firmy Cooler Master.
Pierwszy wentylator ma wymiary 200x200x30mm i podświetlany jest czerwonymi diodami LED. Za jego zasilanie odpowiada wtyczka 3Pin, do której producent dodaje przejściówkę na gniazdo MOLEX. Jego oznaczenie to A20030-07CB-3MN-F1. Prędkość obrotowa wentylatora wynosi 700RPM a stopień generowanego hałasu to 19dB.
Kolejny wentylator to również konstrukcja 200x200x30mm, z tą różnicą, że nie jest podświetlany diodami LED. Za jego zasilanie również odpowiada wtyczka 3Pin do której producent dorzuca przejściówkę na złącze MOLEX. Jego oznaczenie to A20030-07CB-3MN-F1. Prędkość obrotowa wynosi 700RPM zaś poziom hałasu wynosi 19dB.
Ostatnim wentylator ma wymiary 140x140x25mm. Podobnie jak w poprzednich konstrukcjach za zasilanie odpowiada złącze 3 pin, do którego producent dodaje przejściówkę MOLEX. Jego oznaczenie to A14025-12CB-3BN-F1. Prędkość obrotowa wynosi 1000RPM a poziom generowanego hałasu to 16dB.
Platforma testowa
Mini galeria
Montaż komponentów oraz organizacja okablowania
Montaż podzespołów w obudowie Cooler Master HAF XM zaczynamy od płyty głównej. Aby to zrobić przykręcamy dystanse pod nią w odpowiednie miejsca zgodnie z tabelką, która jest na tacce montażowej. Później mocujemy zaślepkę tylnich portów.
Po tych czynnościach umieszczamy płytę na swoim miejscu i przykręcamy ją śrubami.
Kolejnym krokiem jest odkręcenie osłony, która zakryje nasze kable od zasilacza. Aby to zrobić odkręcamy dwie śruby i wyciągamy ją z obudowy.
Następnie przykręcamy zasilacz. Według naszego upodobania montujemy go wentylatorem do dołu lub do góry za pomocą czterech śrub. Później podłączamy zasilanie 8pin i 24pin do płyty głównej. Już na tym etapie musimy się starać o uporządkowanie kabli w obudowie. Jeśli jest to możliwe starajmy się je ukryć za tacką montażową.
Później podłączamy przewody od przedniego panelu I/O ( USB oraz Audio) i przyciski Power, Reset, a także guzik odpowiedzialny za włącznie/wyłączenie podświetlania w przednim wentylatorze.
Kolejnym etapem jest umieszczenie dysków HDD w obudowie. Montaż jest szybki: wkładamy dyski w sanie i umieszczamy je na swoim miejscu w koszyku.
Aby zewnętrzna zatoka na dyski 2,5/3,5” działała, musimy podpiąć do niej zasilnie w postaci wtyczki MOLEX. Nie możemy zapomnieć o dwóch przewodach SATA odpowiedzialnych za transfer danych z dysków.
Następnie podłączamy przewody SATA do dysków HDD.
Później odkręcamy śledzie i montujemy nasze karty rozszerzeń. Jeśli posiadamy dwie karty, musimy dodatkowo połączyć je mostkiem CF/SLI.
Kolejnym etapem jest podłączenie zasilania do dysków i kart graficznych.
Następnym krokiem jest montaż zasłonki, która w estetyczny sposób zasłoni podłączone do zasilacza przewody.
Dodatkowo możemy podwiązać przewody za tacką montażowa przy pomocy plastikowych opasek zaciskowych, które zostały dodane wraz z obudową.
Testy Temperatur
Testy temperatur zostały przeprowadzone w dwóch konfiguracjach z fabrycznym zestawem wentylatorów oraz z dodatkowymi wentylatorami . Specyfikacja wyglądała następująco:
Fabryczne wentylatory:
• Przód: 200 mm Cooler Master LED czerwony x 1/ 700RPM / 19dB
• Góra: 200 mm Cooler Master x 1 / 700RPM / 19dB
• Tył: 140mm x 1 Cooler Master 1000RPM / 16dB
Fabryczne + dodatkowe wentylatory:
• Przód: 200mm Cooler Master LED czerwony x 1 / 700RPM / 19dB
• Tył: 140mm x 1 Cooler Master 1000RPM / 16dB
• Góra: 140mm Revoltec x 2 1200RPM / 19dB
• Lewy panel: 200mm Cooler Master x 1 / 700RPM / 19dB
• Koszyk HDD: 120mm fan x 2 Qoltec BluFan x 2 / 1200RPM /19dB
W pomieszczeniu testowym panowała temperatura na poziomie 23°C
Testy temperatur CPU
Pierwszy test polegał na sprawdzeniu osiąganych temperatur przez procesor Intel I7 2600K podkręcony do 4200MHz przy napięciu 1,33V ( MSI OC Genie II).
Ustawienia Programu OCCT podczas testów wyglądały następująco:
Minimalna temperatura odczytywana była podczas spoczynku, gdy na komputerze były przeglądane strony internetowe.
Maksymalna temperatura procesora i poszczególnych rdzeni odczytywana była po 30 minutowym teście w programie OCCT. Program OCCT po ukończonym teście prezentuje wyniki na wykresach. Z nich były odczytywane najwyższe temperatury dla poszczególnych rdzeni oraz samego procesora.
Zysk z dołożenia dodatkowych wentylatorów jest widoczny. Dzięki nim w czasie spoczynku mamy o jeden stopnień mniej i o dwa stopnie mniej pod pełnym obciążeniem. W zależności od rdzenia zaobserwujemy spadek temperatury o 1-3 stopni, a pod obciążeniem od 2 do 4 stopni.
Testy temperatur GPU
Następny test polegał na sprawdzeniu osiąganych temperatur przez dwie karty graficzne połączone w CF. Karty zostały podkręcone do wartości 940MHz dla rdzeni oraz 1140MHz dla pamięci.
Minimalna temperatura była odczytywana podczas spoczynku, gdy na komputerze były przeglądane strony Internetowe.
Maksymalna temperatura dla GPU była odczytywana po 30 min teście w programie Heaven DX11 Benchmark 3.0, który obciążał obydwie grafiki w 100%. Ustawienia programu wyglądały następująco:
Temperatury GPU przedstawiają się następująco :
Głównie dzięki zamocowaniu dodatkowego wentylatora z boku obudowy(200mm) temperatura wyższego GPU jest o 5 stopni mniejsza pod obciążeniem i o 4 stopnie mniejsza w czasie spoczynku.
Niższa karta MSI dzięki dodatkowym wentylatorom miała jeden stopień mniej pod obciążeniem i o tyle samo w czasie spoczynku.
Dodatkowo postanowiłem przeprowadzić test z jedną podkręconą kartą graficzna GIGABYTE Radeon HD 6850. Karta została podkręcona do wartości 940MHz dla rdzenia oraz 1140MHz dla pamięci.
Minimalna oraz maksymalna temperatura była odczytywana identycznie jak w poprzednim teście.
Temperatura karty Gigabyte Radeon HD 6850 wyglądała następująco:
Posiadając tylko jedną grafikę też warto zainwestować w dodatkowe chłodzenie w obudowie. Dzięki dodatkowym wentylatorom karta Gigabyte w czasie spoczynku nagrzewała się o 2 stopnie mniej i o tyle samo pod pełnym obciążeniem.
Testy temperatur HDD
Obciążenie - Test polegał na kopiowaniu folderu plików o łącznym rozmiarze około 30 GB.
Spoczynek - Temperatura była odczytywana podczas gdy na komputerze były przeglądanie strony Internetowe.
Temperatury były odczytywane dzięki programowi HD Tune Pro (wersja 5.00).
Dzięki dodatkowym dwóm wentylatorom na koszyku HDD temperatury dysków również zmalały. W czasie spoczynku o 3 stopnie oraz o 2-3 stopnie w zależności od dysku pod obciążeniem.
Obudowę Cooler Master HAF XM można nazwać wybitnym dziełem sztuki, ponieważ wykonanie i funkcjonalność są na najwyższym poziomie. Do tego dochodzi fakt, że konstrukcja jest bardzo przewiewna, dzięki ogromnej liczbie konfiguracji wentylatorów w jej wnętrzu. Dodatkowo obudowa posiada filtry przeciwkurzowe we wszystkich potrzebnych miejscach.
Wraz z obudową dostajemy trzy wentylatory: dwa 200mm i jeden 140mm. Dodatkowo możemy zamontować kolejne 6 wentylatorów, co daje nam ich łącznie dziewięć.
Na przednim panelu znajdują się dwie kieszenie zatok X-dock. Dzięki nim w bardzo łatwy i szybki sposób podłączymy kolejne dwa dyski 3,5/2,5” do naszego komputera.
Za tacką montażową znajdziemy bardzo dużo miejsca, więc z ułożeniem okablowania nie będzie żadnego problemu. Dodatkowo mamy tu liczne uchwyty, do których możemy podwiązać przewody za pomocą dołączonych opasek zaciskowych. Nie możemy zapomnieć też o specjalnej przesuwanej osłonie, która estetycznie zasłoni przewody podłączone do zasilacza.
Tacka otrzymała duży prostokątny otwór, dzięki któremu będziemy mogli bez konieczności wyciągania płyty głównej zamocować inne niestandardowe chłodzenie na CPU, co jest ogromnym plusem. Znajdziemy tutaj także specjalne miejsce służące do montażu 2,5” dysku SSD/HDD.
Obudowa została wyposażona w bardzo szybki, a także beznarzędziowy system montażu dysków 3,5” i napędów optycznych.
W Cooler Manster HAF XM mamy możliwość montażu chłodnicy z góry obudowy. Dodatkowo z tyłu znajdują się otwory do wyprowadzenia węży od chłodzenia cieczą, co spodoba się entuzjastom posiadającym tego typu „zabawki”.
Ostatnim plusem jest bardzo wygodny uchwyt lewego panelu, który bardzo pewnie trzyma bok obudowy na swoim miejscu. Aby dostać się do środka wystarczy za jego pomocą otworzyć panel, co jest łatwe i szybkie. Podczas transportu możemy dodatkowo zabezpieczyć bok obudowy przykręcając go dwoma śrubami od tyłu.
Jedynym minusem tej konstrukcji jest cena wynosząca około 520 zł, która mogłaby być przynajmniej odrobinę mniejsza.
Nie ukrywam, że konstrukcja Cooler Manster HAF XM bardzo mi zaimponowała. Oprócz wygórowanej ceny nic więcej nie mogę jej zarzucić. Obudowa otrzymuje ocenę 5/5 oraz mogę ją polecić wszystkim tym, którzy szukają przewiewnej, funkcjonalnej, dobrze wykonanej obudowy, a także maja w portfelu zbędne 520zł. Jestem pewien, że nikt nie będzie żałował wydanych na nią pieniędzy.
Dziękuje Redakcji Benchmark.pl za udostępnienie obudowy do testów.
Komentarze
31Cytat:
"Przedni panel został wykonany z plastiku i siatki mesh. Linia obudowy jest kanciasta a dodatkowo posiada delikatne wcięcia, co nadaje jej bardzo ciekawego, a także masywnego wyglądu. Jakość plastików jest bardzo dobra: nic nie piszczy oraz nie wygina się."
Powyższy fragment idealnie pokazuje te błędy :/
Całość bardzo ciężko się czyta i mimo, że zawarłeś w tekście wszystkie najistotniejsze informacje, niemal nic z niego nie pamiętam. Choć nie do końca, "Dodatkowo" i "Nic nie stoi na przeszkodzie" to dwa zwroty, które utkwiły mi w pamięci. Niestety nie jest to komplement, a wręcz odwrotnie. Do tego dochodzi jeszcze brak "Spisu treści" i paskudna tabelka podsumowująca.
Poza prawidłowym pisaniem w ojczystym języku tekst publikowany publicznie powinien jeszcze dobrze wyglądać i nie utrudniać nawigacji po nim. Tutaj brakuje jednego i drugiego. Szczerze powiedziawszy jesteś LEŃ, gdyż zostałeś poinstruowany jak wykonać te elementy. Osobiście pokazywałem Ci krok po kroku jak zrobić "spis treści", zaś inni benchmarkowcy pomagali z tabelką.
Zawartość merytoryczna i metodologia testów jest OK, reszta leży i kwiczy :/