Divinity: Grzech Pierworodny II po polsku, także na konsolach [AKT.]

Aktualizacja II, 20 kwietnia 2018: Minął zaledwie tydzień od zapowiedzi, a już udostępnione zostało oficjalne spolszczenie gry Divinity: Grzech Pierworodny II. Na razie na PC, ale gdy erpeg trafi na konsole, będzie dostępne również tam. 

Ekipa Larian Studios potwierdziła tę informację za pośrednictwem Twittera, pisząc „miłego grania, mamy nadzieję, że spodoba Wam się polska lokalizacja”. Równocześnie zapowiedziano, że trwają prace nad kolejnymi wersjami językowymi.

To fantastyczna wiadomość – Divinity: Grzech Pierworodny II to wyśmienite RPG w klasycznym stylu, które skutecznie pozwala jednak nadrobić czytelnicze braki – do przeczytania jest tu naprawdę dużo, a przygotowana opowieść jest warta tego, by ją poznać i zrozumieć.

Jeżeli ze względu na brak polskiej wersji wstrzymywaliście się z zakupem, teraz możecie już bez obaw dodać ten tytuł do swojej biblioteki. W tym miejscu warto wspomnieć, że na GOG-u trwa promocja i Divinity: Grzech Pierworodny II kosztuje o 15 proc. mniej, czyli 137,69 zł. 

Aktualizacja, 13 kwietnia 2018: Tydzień po tym, jak ogłoszona została konsolowa edycja gry Divinity: Grzech Pierworodny II, zespół Larian Studios zaserwował graczom kolejną świetną zapowiedź: trwają prace nad polską wersją językową tej produkcji.

To bardzo dobra wiadomość, bo w grze występuje mnóstwo dialogów, których tłumaczenie w głowie na dłuższą metę może być męczące nawet dla tych osób, które język angielski znają całkiem nieźle. Informacja o przygotowywanym spolszczeniu cieszy tym bardziej, że druga część Grzechu Pierworodnego to kawał naprawdę solidnego erpega.

Niestety na razie nie wiadomo, kiedy należy spodziewać się udostępnienia łatki polonizacyjnej. Wiadomo natomiast, że ekipa, która od kilku miesięcy pracowała nad fanowskim tłumaczeniem podjęła decyzję o wstrzymaniu działań. Niewykluczone, że to właśnie duże zainteresowanie ich projektem stanowiło przynajmniej częściową motywację dla ekipy Larian Studios. Tym bardziej dziękujemy!

News, 7 kwietnia 2018: Jedna z najlepszych gier komputerowych ubiegłego roku – Divinity: Grzech Pierworodny II – za kilka miesięcy zadebiutuje na konsolach Xbox One i PlayStation 4. Taką informację przekazali jej autorzy, dając milionom graczy na świecie powód do radości.

Nie jest to duże zaskoczenie, bo genialny Grzech Pierworodny z 2014 roku również pojawił się z czasem na konsolach, a ekipa Larian Studios nigdy nie twierdziła, że w przypadku jego kontynuacji będzie inaczej. Podczas gdy jednak na jedynkę posiadacze PS4 i Xbox One musieli czekać prawie półtora roku, teraz otrzymają swoje wersje po upływie 11 miesięcy.

Oficjalnie potwierdzono bowiem, że Divinity: Grzech Pierworodny II na konsole trafi w sierpniu 2018 roku, o czym informuje zwiastun (który możecie obejrzeć, scrollując nieco w dół). 

Grający na padach zdecydowanie mają na co czekać, bo „dwójka” okazała się nawet lepsza od poprzedniczki – średnią ocen na poziomie 9,3/10 zawdzięcza przede wszystkim unikatowemu połączeniu „ducha Wrót Baldura, swobody rozgrywki, emocjonującej walki i wciągającej opowieści”, jak pisaliśmy w jednym z poprzednich newsów.

W pecetowej wersji gra Divinity: Grzech Pierworodny II znalazła ponad milion nabywców. Konsolowcy na pewno coś do tego dorzucą. Tymczasem zostawiamy was już ze wspomnianym zwiastunem:

Divinity: Original Sin II na konsole - zwiastun

Źródło: Larian Studios