• benchmark.pl
  • Gry
  • Max Payne 3: premiera gry na Xbox 360 i PS3, wersja PC później, ale z polskimi napisami
Gry

Max Payne 3: premiera gry na Xbox 360 i PS3, wersja PC później, ale z polskimi napisami

przeczytasz w 1 min.

Mówimy po polsku

Rockstar Games i Cenega ogłosiły, że Max Payne 3 zostanie zlokalizowany na język polski i pojawi się w rodzimej wersji językowej PC, Xbox 360 i Playstation 3. Będzie to wersja filmowa, czyli oryginalne głosy i polskie napisy. To pierwsza gra Rockstar spolszczona na wszystkich wiodących platformach.

Warto przy okazji nadmienić, że głosu postaci użyczył James MC Caffrey, czyli ten sam aktor, którego słyszeliśmy w roli Payne'a w części pierwszej. Idealny wybór.

Max Payne 3 gra okladka
Po polsku? Czemu nie...

Przypomnijmy, że gra na PC z przygodami byłego, nowojorskiego detektywa, wystartuje dokładnie 1 czerwca, więc można sprawić sobie sympatyczny prezent na dzień dziecka. Oczywiście tytuł, który pojawi się na półkach sklepowych będzie już zlokalizowany, w polskiej wersji językowej.

Max Payne gra okładka

Z kolei Max Payne 3 na obie wiodące konsole, czyli Xbox 360 i Playstation 3 startuje już dzisiaj (18 maja), ale na razie bez polskich napisów. Aktualizacja zawierająca napisy pojawi się w ciągu kilku tygodni, konkretna data premiery zostanie ogłoszona przez firmę Cenega tak szybko, jak to będzie możliwe.

Opóźnienie wynika m.in. z tego, iż w wypadku wersji konsolowych konieczne są jeszcze dodatkowe testy multi i trybu single.  
 

Więcej o Max Payne 3:

Źródło: cdprojekt

Komentarze

19
Zaloguj się, aby skomentować
avatar
Komentowanie dostępne jest tylko dla zarejestrowanych użytkowników serwisu.
  • avatar
    Konto usunięte
    5
    Konkretna gra się szykuję czekam;)
    • avatar
      Konto usunięte
      4
      Max w pierwszej kolejności powinien wyjść na pc, a nie na te zamulone konsole......
      • avatar
        freezoid
        3
        W drugiej części gry James MC Caffrey też użyczył swojego głosu Max'owi
        • avatar
          Konto usunięte
          3
          Cieszę się że będą napisy a nie dubbing :P
          • avatar
            Konto usunięte
            0
            "klimatu"
            • avatar
              Konto usunięte
              -1
              Może nie będzie klimat tego co wtedy np. w 2ce ale na pewno nie będzie gniotem;)
              • avatar
                Konto usunięte
                -2
                Pamiętam to był wieczór lało i błyskało za oknem nagle zadzwonił dzwonek do drzwi i wszedł mój kolega z płytką bełkotał że ma super gre. Odpaliłem i tak ukazał sie moim oczom Max Payn. Nagle zagrzmiało i strzeliło myślałem że to za oknem a to w głośnikach. Pamietam recenzje gry którą czytałem kilka dni później. Gry będa dzielone na 2 części gry przed Maxem Payn i gry po. A do tego przetłumaczona rewelacyjnie na polski 2 już nie to samo 3 Będzie pewnie dobrą strzelanką i tyle.
                • avatar
                  Konto usunięte
                  -3
                  Z fragmentów gameplay'ów to mogę powiedzieć że gra jest bardzo dobra. Jest mnóstwo akcji, fabuła mocna i "nie dla dzieci" i nie wszystko do końca się ładnie kończy. Może przesadzę ale to jeden z bardziej dojrzałych tytułów.
                  • avatar
                    Konto usunięte
                    -11
                    Nie ma na co czekać, typowy gimnazjalny gniot. Tytuł gry wprowadza w błąd, bo to nie ma nic wspólnego z serią Max Payne...
                    • avatar
                      Konto usunięte
                      0
                      Jaka będzie cena w polskim sklepie?
                      I czy jak kupię na Steam to będzie polsi język do wyboru? Ostatnio jak kupiłem pre ordera na Steam Serious Sam 3: BFE to nie mam polskiego do wyboru w menu, mimo że wydali polską wersję! Pewnie dlatego, że kasa poszła prosto do Croteam, a nie do Cenegi. Jaja se robią...
                      • avatar
                        DyndaS
                        0
                        "Warto przy okazji nadmienić, że głosu postaci użyczył James MC Caffrey, czyli ten sam aktor, którego słyszeliśmy w roli Payne'a w części pierwszej. Idealny wybór."

                        Mi w pierwszej części idealnie pasował Radosław Pazura. Nie miałem nic do zarzucenia temu dubbingowi pomimo że z reguły wolę wersję kinową. Szczerze mówiąc to w 2 części trochę mi tego brakowało.
                        Teraz tylko czekać na wersję PC. Mam nadzieję że nie uraczy nas toną błędów...

                        Witaj!

                        Niedługo wyłaczymy stare logowanie.
                        Logowanie będzie możliwe tylko przez 1Login.

                        Połącz konto już teraz.

                        Zaloguj przez 1Login