Ślōnskŏ gŏdka w smartfonach Samsung

Mieszkańcy Śląska, którzy korzystają lub w przyszłości będą korzystać ze smartfonów firmy Samsung otrzymają bardzo miły dodatek. Producent zdecydował się bowiem wprowadzić do wybranych modeli mowę śląską jako jeden z języków.

Decydując się na przygotowanie takowego rozwiązania producent postanowił skorzystać z pomocy Pro Loquela Silesiana - Towarzystwa Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy. Wspólnymi siłami udało się przetłumaczyć nie tylko menu, ale również wszystkie funkcje smartfonów.

"Śląsk to nie tylko najliczniej zamieszkały region Polski, ale przede wszystkim wyjątkowa tradycja i kultura, której jednym z najbardziej znanych elementów jest język śląski. Wielokrotnie spotykaliśmy się z pytaniami o możliwość stworzenia menu naszych urządzeń w tym języku i niedawno, siłami polskich informatyków pracujących w lokalnym centrum badań i rozwoju Samsung oraz przy wsparciu działaczy Pro Loquela Silesiana Towarzystwa Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy udało nam się ten cel zrealizować." ­- Jarosław Szponar, starszy specjalista ds. aplikacji w Samsung, który koordynował przygotowanie nakładki w mowie śląskiej

Przygotowanie interfejsu w języku śląskim jest pierwszym tego typu projektem na polskim rynku. Podobne pakiety językowe zostały opracowane przez Samsung dla klientów pochodzących chociażby z Katalonii. Mimo tego nie należy obawiać się podobno o jakość tłumaczenia. Próbkę zobaczyć możecie w poniższej galerii, a o komentarze prosimy w takim przypadku szczególnie mieszkańców Śląska.

Gama modeli wyposażonych w nową funkcję ma być stopniowo rozszerzana. Jako aktualizacja lub jako zainstalowane fabrycznie oprogramowanie, język śląski będzie dostępny między innymi na smartfonach Galaxy A3, Galaxy A5, Galaxy S5, Galaxy S6 oraz Galaxy Note 4.

Źródło: Samsung