Głośniki JBL On Tour XTB - małe jest piękne

          W związku z tym, że jakiś czas temu na łamach serwisu benchmark.pl opublikowałem recenzję głośników firmy Tracer, Staccato Multimedia Speakers, postanowiłem przetestować zestaw głośników trochę innego typu. Z pomocą po raz kolejny przyszedł mi serwis benchmark.pl, który posiadał dla testerów przenośne głośniki  On Tour XTB bardzo cenionej firmy  JBL.

2. O firmie

          Jedynie JBL może się pochwalić sześćdziesięcioletnim doświadczeniem w tworzeniu najwyższej klasy systemów nagłośnienia kin oraz wyposażenia profesjonalnych studio nagraniowych, które teraz jest wykorzystywane do konstruowania głośników idealnych do zastosowania w domu. W roku 1928 James Bullough Lansing, młody inżynier elektryk z firmy Bell Telephone Laboratories, został wybrany do zaprojektowania pierwszego na świecie systemu dźwięku dla pierwszego na świecie filmu z  dźwiękiem – The Jazz Singer, którego pokaz odbył się w Warners Theater w  Hollywood. Dzisiaj około 80% kin na świecie, które uzyskały certyfikat THX, stosuje głośniki JBL. Dźwięk JBL można usłyszeć w 75% kin zbudowanych w ciągu ostatnich 20 lat.

                                                                                                                                              Źródło www.jbl.pl

3. Opis produktu

          Przenośne głośniki JBL On Tour XT zaprojektowano z myślą o potrzebach osób, które są stale w  ruchu. Stereofoniczne gniazdo mini jack umożliwia podłączenie głośników do dowolnego modelu iPoda, odtwarzaczy MP3, telefonów muzycznych, konsol do gier, odtwarzaczy CD oraz komputerów stacjonarnych lub przenośnych. Dzięki niewielkiemu ciężarowi i średnicy zaledwie 15 cm JBL On Tour XT można łatwo przenosić w walizce, torbie lub plecaku.

                                                                                                                                             Żródło  www.jbl.info.pl

4. Zawartość opakowania
 

Przenośne głośniki zostały zapakowane w ładny matowy karton. W skład zestawu wchodzi:

•  Przenośny zestaw głośników
•  Zasilacz
•  Kabel mini-jack/mini-jack 1.0m
• Sakwa 
• Pilot do zdalnego sterowania
• Instrukcja obsługi (brak języka polskiego)
   

 Cały zestaw

5. Dane techniczne ze strony producenta 
 

 *(1). Producent nie podaje mocy głośnika średniotonowego.
 

6. Budowa zestawu

          Przenośne głośniki zostały bardzo estetycznie i solidnie wykonane. Obudowa została wykonana z tworzywa sztucznego. Na górnej części zostały umieszczone 4 aluminiowe maskownice zabezpieczające głośniki przed uszkodzeniami mechanicznymi, 3 przyciski funkcyjne oraz 2 diody LED

Widok z góry

 
          Diody LED umieszczone na górnej części obudowy informują nas o stanie pracy urządzenia. Zielona dioda LED (Power LED), która znajduje się po prawej stronie odpowiada za sygnalizacje zasilania. Niebieska dioda LED informuje nas o aktywnym połączeniu bluetooth z urządzeniem zewnętrznym (telefon, laptop itd). Przyciski, które znajdują się również na obudowie są odpowiedzialne za regulacje głośności oraz za odbieranie połączeń przychodzących z telefonu komórkowego.
 

 Widok z góry na przyciski do sterowania

          Z tyłu przenośnego głośnika znajduje się kanał Bass-Reflex, złącze Line-IN służące do podłączania zewnętrznych źródeł dźwięku  oraz złącze zasilania.

Widok z tyłu 
 

          Kolejne złącza to przycisk ON/OFF oraz  wejście USB, które odpowiada tylko za zasilanie urządzeń zewnętrznych takich jak odtwarzacz MP3.

  
  Widok z tyłu ciąg dalszy 

A pod maską …. ?

          Jako, iż chciałbym aby moje recenzje charakteryzowały się dokładnym i rzetelnym sprawdzeniem co tak naprawdę znajduje się w środku (konfrontacja, marketing vs. rzeczywistość). Po raz kolejny pozwoliłem sobie na rozebranie testowanego przeze mnie sprzętu. Jako, że byłem świadomy, że sprzęt jest jak dla mnie (studenta) dość dużej wartości (ok. 500 zł.) z dusza na ramieniu rozkręciłem go. Po ściągnięciu górnej pokrywy,do której na stale są przykręcone 4 głośniki moim oczom ukazała się plątanina kabli, płytka bazowa oraz wspomniane 4 głośniki. Urządzenie zostało zbudowane modułowo, wszystkie elementy można w łatwy sposób rozłączyć dzięki zastosowanym wtyczkom co , na pewno ułatwia serwisowanie sprzętu. Parametry głośników biorę na „słowo honoru” producenta, ponieważ nie było możliwości odczytania danych.

 Górna pokrywa przenośnego głośnika po otwarciu

          Na dolnej części obudowy znajduje się kanał Bass-Reflex, koszyk na 4 baterie AA oraz płytka bazowa. Sercem całego systemu jest procesor dźwięku DSP (procesor sygnału cyfrowego) AK7744ET.  Układ stanowi zintegrowany 24-bitowy przetwornik ADC ( Analog Digital Converter) + 24-bitowy przetwornik DAC (Digital Analog Converter). Dla niewtajemniczonych układ jest niczym innym jak konwerterem sygnału z  analogowego na cyfrowy następnie sygnał jest obrabiany w taki sposób aby dźwięk brzmiał jak najlepiej na zastosowanych głośnikach (dopasowanie amplitudy sygnału, kontrola przesterowania). Ostatecznie sygnał jest konwertowany na analogowy i wysłany na stopień wzmacniający (inny układ).

Widok dolnej części przenośnego głośnika, na którym widać kanał Bass-Reflex oraz w przedniej części procesor DSP (po lewej) i moduł bluetooth (po prawej)

          Do przenośnych głośników został również dołączony siedmio przyciskowy pilot. Przyciski znajdujące się na pilocie są odpowiedzialne za: regulacje  głośności urządzenia oraz 5 przycisków funkcyjnych (play/pause, mute, back, next, odebranie połączenia ), które integrują się z telefonami komórkowymi.

7. Testy

          Tak jak pisałem w poprzedniej mojej recenzji z racji,  nie posiadania specjalistycznego sprzętu nie było możliwości sprawdzenia takich parametrów jak:

•  pasma przenoszonej częstotliwości
• stosunku zawartości harmonicznych THD (Total Harmonic Distortion)
•  maksymalnego natężenia dźwięku (dB)

          Jak wiadomo testy odsłuchowe są testami subiektywnymi, a  więc dla jednych osób jakość dźwięku będzie zadowalająca a dla drugich wręcz przeciwnie. Dźwięk wydobywający się z przenośnych głośników jest na wysokim poziomie.

          Testy przenośnych głośników rozpocząłem od sprawdzenia  ich zasięgu przy komunikacji bluetooth z urządzeniem będącym źródłem dźwięku, Test wykonałem na otwartej przestrzeni w której dźwięk był słyszalny. Na poniższym wykresie  widać, że najgorzej spisuje się urządzenie Nokia 6230i, które zostało wyposażone w bluetooth w wersji 1.0 oraz Nokia E50 (bluetooth 2.0). W tym przypadku jakość słyszalnego dźwięku jest na poziomie rozmowy telefonicznej (czas próbkowania 8kHz). Pozostałe urządzenia zostały wyposażone w bluetooth w wersji 2.0 EDR. Jakość dźwięku w tym przypadku jest na poziomie pliku MP3, który został użyty do testów. Najlepiej w teście wypadł telefon komórkowy firmy Apple, Iphone 3G. Rozbieżności w odległości działania można uzasadnić tym, że w pozostałych urządzeniach zastosowano moduły bluetooth o słabszej mocy nadajnika. 

Wykres przedstawiający przybliżoną odległość przenośnego głośnika od urządzenia nadawczego

          Do zestawu został również dołączony pilot, który komunikuje się z urządzeniem za pomocą podczerwieni. Poniższa tabela przedstawia, które z przycisków działają z  wybranym urządzeniem. Na telefonach użyto domyślnych odtwarzaczy muzyki. Na komputerze Macbook 13" wykorzystano oprogramowanie iTunes a na Lenowo SL500 oprogramowanie Windows Media Player 12 oraz Windows Media Center. Przenośne głośniki mogą również pracować jako zewnętrzny zestaw głośnomówiący, z każdym telefonem wyposażonym w moduł bluetooth. Za pomocą przycisku zarówno na przenośnym głośniku jak i pilocie jest możliwość odbierania oraz kończenia rozmów telefonicznych
 

Tabela przedstawiające dostępne funkcje pilota na poszczególnych urządzeniach

          W pomieszczeniach zamkniętych najlepiej się spisał telefon komórkowy iPhone 3G. Sygnał nadawany z niego poradził sobie z dwoma ścianami (łączna grubość 30 cm.). Odległość w linii prostej pomiędzy nimi wynosiła około 5 metrów. Pozostałe urządzenia (za wyjątkiem Nokii E50 oraz Nokii 6230i) poradziły sobie tylko z jedną ścianą (grubość 15 cm.), Odległość w tym przypadku wynosiła około 2,5 metra w linii prostej.

          Przenośne głośniki posiadają również złącze USB, które pełni tylko funkcje zasilająca dla urządzenia z źródłem  dźwięku. Złącze USB zostało przetestowane z odtwarzaczem firmy Creative MP3 Muvo. 

          Emitowany dźwięk przez przenośne głośniki jest na wysokim poziomie. Zastrzeżenia można mieć jedynie  do pasma przenoszenia, które zaczyna się według producenta od 100 Hz. Jak na moje wrażliwe ucho, faktyczne pasmo przenoszenia dźwięku zaczyna się od 150 do 200 Hz. Jak na tą klasę zestaw głośnikowy charakteryzują względnie głębokim basem (jeśli tutaj można o takim czymś mówić) oraz dobrze słyszalnymi wysokimi tonami. Podczas użytkowania tego sprzętu nigdy nie usłyszymy "czeszczenia", efektu przesterowania dźwięku, ponieważ jest to korygowane poprzez wyżej opisany procesor DSP (nawet przy kiepskiej jakości źródle dźwięku).

Urządzenie można zasilać na dwa sposoby:

• zasilacz, który został dołączony do zestawu
• baterie, nie zostały dołączone

          Czas pracy podczas testów na bateriach (4 x akumulator GP 2700 NiMH 1.2 V) przy głośności na poziomie około 50% wyniósł około 10 godzin przy podłączeniu źródła dźwięku poprzez złącze Line-IN. Przy wykorzystaniu tych samych baterii z włączoną transmisją bluetooth czas pracy wyniósł około 6 godzin. Testy czasu pracy urządzenia na bateriach zostały wykonane na ogniwach, które miały już za sobą kilkanaście cykli ładowania/rozładowania. W przypadku nowych ogniw, czas pracy na pewno będzie dłuższy.
 

Proces połączenia przenośnego głośnika z telefonem bądź komputerem przebiega szybko i bezproblemowo. 

Aktywna bramka dźwiękowa w systemie Windows 7 

8. Podsumowanie

          Przenośne głośniki firmy JBL mogą być alternatywą dla głośników laptopowych. Testowane przeze mnie głośniki wyróżnia nietypowy design oraz estetyka wykonania, na bardzo wysokim poziomie. Ciekawym i innowacyjnym rozwiązaniem firmy JBL jest zastosowanie zasilacza impulsowego (przetwornica, pracująca na wysokiej częstotliwości) co w przypadku sprzętu audio jest raczej mało spotykane. Zastosowanie takiego zasilacza jest o tyle dziwne, że wymaga skomplikowanych filtrów aby skompensować niekorzystny wpływ generowanych zakłóceń poprzez taki zasilacz. Dzięki temu taki zasilacz jest stosunkowo lekki w porównaniu do tradycyjnych transformatorowych urządzeń. Z punktu widzenia przeciętnego użytkownika nikt nie wyda około 550 zł. na taki zestaw. Tak wysoka cena  wynika jednak  z jakości zastosowany elementów oraz marki ...

Ocena ogólna:
Jakość dźwięku:	świetna
Wyposażenie:	dobre
Głośność:	bardzo dobra
Jakość wykonania:	bardzo dobra
Cena:	zbyt wygórowana
Moja ocena:
Orientacyjna cena w chwili publikacji artykułu: ok. 550 zł

Podziękowania dla serwisu benchmark.pl za udostępnienie sprzętu do testów oraz dla wszystkich, którzy przyczynili się do powstania tej recenzji.