Przyjrzyjmy się raz jeszcze gwiazdorskiej obsadzie polskiej wersji gry Call of Duty: Infinite Warfare. Ten dubbing to kawał dobrej roboty.
Gra Call of Duty: Infinite Warfare spotkała się z bardzo ciepłym przyjęciem i wiele osób zgodzi się pewnie, że na szczególne uznanie zasługuje naprawdę dobrze zrealizowany dubbing. Jako że Activision podzieliło się kolejnym filmikiem zza kulis, przypominamy o wszystkich gwiazdach, które stały się częścią kosmicznej odsłony tej kultowej już serii strzelanin.
W polskiej obsadzie najnowszego CoD-a znaleźli się tak doświadczeni aktorzy jak Marcin Dorociński, Łukasz Simlat, Olga Bołądź czy Jarosław Boberek. Swój wkład w Infinite Warfare miał również Mirosław Hermaszewski, a więc pierwszy Polak w kosmosie.
Polski oddział Activision przygotował filmik, w którym Olga Bołądź i Jarosław Boberek mówią o pracach nad dubbingiem w Infinite Warfare przyznając, że nie było to proste zadanie. Oddajmy więc głos aktorom:
Przypominamy też dwa poprzednie filmiki z tej serii, w których o dubbingowaniu nowego Call of Duty opowiadają Dorociński i Simlat…
…oraz Hermaszewski:
Firma Activision zaprosiła do współpracy nad Call of Duty: Infinite Warfare także zagraniczne gwiazdy. I tak na przykład w roli inżyniera pokładowego możemy zobaczyć trzykrotnego mistrza świata w Formule 1 – Lewisa Hamiltona.
„Od dawna już jestem oddanym fanem serii Call of Duty, możliwość stania się choćby małą częścią tej gry i całej marki jest dla mnie niesamowitym zaszczytem. Umieszczanie mojego sobowtóra w grze - od skanowania twarzy, po pracę z zespołem nagrywającym moje ruchy, po możliwość spotkania się z twórcami i podejrzenia całej tej ogromnej pracy, której wymaga zrobienie takiej gry - wszystko to było niesamowitym, niezapomnianym przeżyciem” – mówi mistrz.
Kolejne gwiazdy w Infinite Warfare to Kit Harington (aktor znany z Gry o tron i Pompejów) w roli jednego ze złoczyńców, Conor McGregor (dwukrotny mistrz MMA w wadze lekkiej) oraz Brian Bloom (aktor znany między innymi z remake’u Drużyny A).
Przypominamy, że gra Call of Duty: Infinite Warfare dostępna jest już na pecetach oraz konsolach PlayStation 4 i Xbox One.
Źródło: Activision
Komentarze
3