PocketBook Aqua - wodoodporna książka

Czytnik elektronicznych książek to z pozoru bardzo proste urządzenie, które ma realizować jedno zadanie - otworzyć elektroniczną książkę, pozwolić ją komfortowo przeczytać i to wszystko. A jednak czytniki e-booków mogą obecnie pochwalić się różnymi cechami, które sprawiają, że są dalece bardziej funkcjonalne niż zwykła książka. PocketBook Aqua to czytnik mniej znanego (takie wrażenie odnieśliśmy podróżując z tym czytnikiem), ale nie znaczy to wcale, że mało popularnego (a to nie to samo co świadomość marki), szwajcarskiego producenta, który znany jest z wprowadzania na rynek oryginalnych rozwiązań. Najbardziej niezwykły jest czytnik z wbudowanym aparatem cyfrowym PocketBook Ultra, ale na jego test czas jeszcze przyjdzie. Tym razem prezentujemy wam krótką recenzję wodoodpornego PocketBook Aqua. Jego obudowa spełnia kryteria IP57, co oznacza, że poradzi sobie z zabrudzeniem pyłem, a także z zanurzeniem na głębokość do 1 metra przez 30 minut (w praktyce może to być cały dzień, a nawet dłużej). Tym samym nie musimy się bać o jego eksploatację w mniej przyjaznym niż zacisze domowej biblioteki środowisku.

Konstrukcja

Podporządkowana jest ona odporności na pył i wodę. Jedynym złączem jakie znajdziemy jest port mikroUSB 2.0 przesłonięty zaślepką, która dysponuje dodatkowo uszczelką. Nie mamy do dyspozycji slotu na karty pamięci mikroSD, a sporych rozmiarów przyciski sterujące umieszczone zostały poniżej ekranu. Jest jeszcze przycisk włączający zasilanie, który tradycyjnie umieszczono obok portu USB na dolnej krawędzi obudowy. Ramka wokół ekranu jest dość szeroka, a przednią część obudowy wykonano ze sztywnego powlekanego plastiku, który wygląda na bardzo wytrzymały, a jednocześnie jest przyjemny w dotyku. Nie przeprowadzaliśmy dokładnych testów wytrzymałościowych, ale transport bez jakiegokolwiek zabezpieczenia w torbie pełnej innych drobiazgór nie wywarł na czytniku żadnego wrażenia. Tylna ścianka o specyficznym dla niektórych PocketBooków wybrzuszeniu w dolnej części wykonana została z gumowanego materiału, który bardzo łatwo było zabrudzić. Ze względu na wodoodporność czytnika, czyszczenie było prostą czynnością, bo po prostu nie obawialiśmy się nawet mycia pod strumieniem wody z kranu.

Ramka czytnika wyróżnia się zaokrągleniami zarówno na górze, jak i na dole. Te dolne są nieco większe, co pozytywnie wpływa na komfort trzymania w dłoni.

Panel wyświetlacza ma rozdzielczość SVGA, czyli już nienajwyższą jak na dzisiejsze standardy, i reaguje na dotyk. Ze względu na brak dodatkowych przycisków sterujących, a także klawiatury, jest to bardzo pożądana cecha. Dotykowy panel działa również pod wodą (w ograniczonym stopniu), jednak, jak można się było spodziewać, jego funkcjonowanie jest zakłócane w sytuacji, gdy ekran styka się z silnym strumieniem wody. Jasność, a raczej biel (ekran nie ma podświetlenia), nie jest tak wysoka jak w innych nowych czytnikach tej marki, co jest wynikiem zastosowania starszej generacji panelu E-Ink.

Wbudowany procesor wystarczy do płynnej pracy, choć opóźnienie związane z odświeżaniem ekranu jest zauważalne, podobnie jak występujące czasem opóźnienia w reakcji na dotyk. Z tą pierwszą wadą trzeba liczyć się podczas korzystania nie tylko z tego, ale i innych e-czytników.

Wzdłuż krawędzi ekranu umieszczono gumową uszczelkę, która dodatkowo zabezpiecza wnętrze czytnika przed wilgocią i pyłem.

Brak możliwości rozszerzenia pamięci oznacza, że musimy polegać na 4 GB pamięci wbudowanej. Jeśli nie chcemy w pamięci PocketBook Aqua zmieścić całej biblioteki i to na dodatek w formacie PDF, taka pamięć jest w pełni wystarczająca.

Wbudowany moduł Wi-Fi działał bez zakłóceń, gdy pomiędzy czytnikiem a routerem, lub innym źródłem sygnału Wi-Fi, nie było przeszkód. W przypadku gdy sygnał zwrotny musiał spenetrować grubą ścianę, kontakt nie zawsze był już tak pewny.

Specyfikacja:

• ekran: dotykowy 6" E-Ink Pearl, rozdzielczość 800x600 pikseli, gęstość pikseli 166 ppi, 16 poziomów szarości
• procesor i pamięć: 1 GHz, 256 MB RAM i 4 GB pamięci wbudowanej
• odczytywane formaty książek: EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI)
• odczytywane formaty grafiki: JPEG, BMP, PNG, TIFF
• system: Linux 2.6
• łączność: Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
• akumulator: Li-Ion, 3,7 W, 1300 mAh
• materiał obudowy: plastik (soft-touch), kolor granatowy lub biały (przedni panel) i czarny (tylna ścianka)
• wymiary i waga: 114,6 х 174,4 х 9 mm i 170 gramów

Zawartość zestawu - czytnik, krótka instrukcja (dokładną pobierzemy w formacie PDF ze strony producenta) i kabelek mikroUSB.

Ergonomia

Pod tym względem PocketBook Aqua otrzymał dwie opinie. Kształt czytnika i wygodę jego trzymania w dłoni oceniamy bardzo dobrze. To jeden z wygodniejszych czytników z jakimi mieliśmy do czynienia, choć trzeba nadmienić, iż precyzyjne dopasowanie rozmiaru czcionki jest dość trudne (musimy polegać na gestach dotykowych).

Jednak przyciski mogą niektórych irytować. Dlaczego? Otóż ze względu na konieczność zachowania odporności na pył, wilgoć, a do pewnego stopnia także na zewnętrzne naprężenia, Aqua jest czytnikiem, w którym korzystanie z przycisków wymaga stosowania pewnej siły. Przyciski działają oczywiście pewnie, ale nie każdemu ich twardość może się spodobać. Najbardziej irytująca była twardość przycisku włączającego zasilanie. Zanim nie wyrobiliśmy odpowiedniej techniki, jego wciskanie było niewygodną operacją - wymagającą użycia siły i paznokcia.

Porównanie rozmiarów - czytnik, podobnie jak biały Huawei Ascend Mate 7, ma 6" ekran. Trzeci smartfon ma ekran 4,5".

Osoby, które lubią dotykowe ekrany, będą w pełni zadowolone z PocketBook Aqua. Natomiast użytkownicy, którzy liczą na liczne, a nawet zdublowane, przyciski sterujące umieszczone na bocznych krawędziach, mogą się zawieść. Korzystanie z dotykowego czytnika wymaga również wyrobienia sobie nawyku odpowiedniego uchwytu dłoni. Nie możemy go trzymać tak jak czytniki bez dotykowych paneli, dotykając palcami wyświetlanej strony, gdyż wtedy będziemy ją stale przewracać.

Egzamin z odporności na zabrudzenie, pył i wodę Aqua zdała bardzo dobrze. Choć czytnik nie jest reklamowany jako urządzenie, które bez obaw można zabrudzić, nawet kuchenne przygody, na przykład przeglądanie książki dłońmi upaćkanymi w wyrabianym cieście czy przypadkowe zachlapanie napojami, nie były dla Aqua żadnym problemem. Konstrukcja Aqua wygląda na solidną i nie obawialiśmy się o jego uszkodzenie, mimo to pamiętajmy, że czytnik domyślnie nie jest odporny na uderzenia.

Oprogramowanie

PocketBook Aqua wyposażono w standardowe dla czytników tego producenta oprogramowanie. Co oznacza, że oprócz funkcji odczytu wszystkich najważniejszych formatów e-książek, mamy do dyspozycji proste aplikacje - gry, notatnik, przeglądarkę grafiki, słownik wielojęzyczny, który współpracuje z funkcją odczytu książek, przeglądarkę internetową, która korzysta z wbudowanego Wi-Fi, aplikację dostępową do sklepu PocketBook z e-książkami, narzędzie ReadRate wspomagające ocenianie i wybór ciekawych pozycji książkowych i bardzo ciekawe rozwiązanie - aplikację synchronizująca zawartość czytnika ze specjalnym folderem (o nazwie Aplikacje/Dropbox PocketBook) na serwisie Dropbox. Wystarczy wrzucić pliki do tego folderu, włączyć Wi-Fi w czytniku i synchronizacja dokona się sama. Wcześniej oczywiście należy podać dane logowania, które umożliwią dostęp. To rozwiązanie jest tym bardziej praktyczne, iż, jak wspomnieliśmy, Aqua nie ma wbudowanego czytnika kart pamięci. Książki można również przesłać na unikalny dla każdego urządzenia adres e-mail. Czytnik pobiera je do pamięci po nawiązaniu łączności z siecią.

Lista obsługiwanych słowników obejmuje:

• Webster 1913
• Słowniki ABBYY Lingvo: KD (En-De); KD (De-En); KD (En-Es); KD (Es-En); KD (En-Fr); KD (Fr-En); KD (En-It); KD (It-En); KD (En-Cs); KD (En-Da); KD (En-El); KD (En-Lt); KD (En-Lv); KD (En-Nl); KD (En-Hu); KD (En-Pl); KD (En-Sk); KD (En-Sl); KD (En-Sv); KD (En-Tr); KD (En-Ro)
• Angielsko-niemiecki

Czas pracy

Teoretycznie akumulator pozwala na 8000 zmian strony, ale trzeba pamiętać, że w trakcie pracy z czytnikiem możemy wykonywać również inne czynności. W naszym przypadku czytanie książki oznaczało nie tylko przewracanie stron do przodu, ale także od czasu do czasu "kartkowanie", by powrócić do interesującego nas fragmentu (pomijamy możliwość tworzenia zakładek) i używanie dostępnych aplikacji - na przykład gry Sudoku czy wbudowanej przeglądarki i słownika. Oczywiście intensywne serfowanie przez Wi-Fi w przypadku Aqua szybko rozładuje akumulator i jest mało komfortowe, ale sięgaliśmy po tę funkcję, gdy potrzebne nam było wyjaśnienie zagadnień opisywanych w czytanej książce. 

PocketBook Aqua pozwolił nam przeczytać co najmniej kilka kilkusetstronicowych książek bez doładowywania. Mówiąc inaczej, nie musimy martwić się o brak energii. Stopień naładowania akumulatora sygnalizowany jest graficznie za pomocą słupków wypełniających ikonę baterii, a także jest możliwy do odczytania w ustawieniach jako wartość procentowa (to jednak już mniej wygodna operacja). Nawet gdy zniknie ostatni słupek, nie powinniśmy mieć problemu z doczytaniem nawet długiej książki.

Podsumowanie

Wodoodporny to cecha, którą zwykle umieszcza się na etykietach produktów przeznaczonych do wykorzystania w czasie wakacyjnego wypoczynku. Wodoodporny aparat, zegarek i inne. Czytnik PocketBook Aqua sprawdzi się jednak również w codziennych warunkach i pozwoli nam zapomnieć o strachu przed jego przypadkowym uszkodzeniem. Możemy go używać nie tylko na plaży, gdzie ani piasek ani woda nie zaszkodzi, ale również w łazience, w kuchni czy w deszczową pogodę. Może to ostatnie sformułowanie brzmi cokolwiek absurdalnie, ale dlaczego nie -  poczytać w czasie deszczu również można.

PocketBook Aqua nie jest może wyposażony tak bogato jak inne czytniki PocketBook, i ma ekran jedynie 800x600, to dysponuje całkiem dużym wachlarzem funkcji, w tym możliwością tworzenia notatek, zakładek, a także profili użytkownika. I na dodatek ma wbudowane Wi-Fi. Jego cenę, około 500-550 złotych, rekompensuje wspomniana odporność, jak i duża wygoda korzystania z czytnika jako cyfrowego odpowiednika klasycznej książki (niektórym osobom może jednak nie odpowiadać stale działająca funkcja dotykowego ekranu). Nie można również zapomnieć o wysokiej jakości wykonania. Polecamy go wszystkim osobom, które dużo czytają i robią to w najbardziej niezwykłych warunkach.

	Opinia redakcji
	plusy:  • duża liczba wspieranych formatów e-booków • bardzo duża wygoda trzymania w dłoni • możliwość bezprzewodowej synchronizacji biblioteki • obsługa Dropbox • dotykowy ekran oraz fizyczne przyciski, które można konfigurować • łatwość utrzymania w czystości • wodoodporność i pyłoodporność • długi czas pracy na akumulatorze
	minusy:  • brak czytnika kart mikroSD • twardy klik przycisków sterujących • brak podświetlenia panelu • trudności z dopasowaniem rozmiaru czcionki
Sugerowana cena producenta: 520 zł