Anonymous zapowiadają atak na Nowojorską Giełdę

17 września w centrum Nowego Jorku rozpoczęły się protesty. Z każdym dniem wzrasta liczba buntujących się przeciwko panującej sytuacji gospodarczej i politycznej. Choć mija już 21 dzień manifestacji, demonstranci nie rezygnują. Coraz częściej słychać głosy dotyczące nadmiernej brutalności policji obecnej przy proteście.

Owe głosy dotarły także do jednej z najsilniejszych grup hakerskich - Anonymous. Haktywiści postanowili, iż nie pozostaną obojętni. W internecie pojawiło się nagranie, z którego jednoznacznie wynika, iż w ramach zemsty za wydarzenia na Wall Street oraz działania rządu planują usunąć stronę NYSE (Nowojorskiej Giełdy papierów Wartościowych) z sieci. Podana została nawet data ataku - 10 października. Poniżej zamieszczamy nagranie stworzone przez Anonimowych oraz tłumaczenie jego transkrypcji.

"Witamy, instytucje medialne.

Jesteśmy Anonimowi.

Wydarzenia rozgrywające się na Wall Street przykuły naszą uwagę.

Wygląda na to, że rządowi i państwowym agencjom za bardzo podoba sie egzekwowanie prawa. Zatwierdzają niesprawiedliwe prawa jak bezmyślne automaty, ślepo wykonując rozkazy z bezduszną precyzją.

Byliśmy świadkami rządu uchwalającego ustawę, która karze 99 procent ludności, pozwalając 1 procentowi uciec od sprawiedliwości bez szwanku, mimo krzywdzie poczynionej ludziom.

Widzieliście ten sam rząd, który nie zdołał nawet w minimalnym stopniu ograniczyć nadużyć na Wall Street. Ten rząd, który ignorował chciwość na Wall Street pozwolił nawet wywinąć się od odpowiedzialności sprawcom naszego kryzysu.

Nie będziemy stać obok i przyglądać się jak system przejmuje kontrolę nad naszym życiem.

My, lud, staniemy przeciw bezczynności rządu.

My, lud, nie będziemy świadkami waszej korupcji i nieuczciwie zdobywanych zysków.

Nie będziemy pracować dla waszego luksusu.

Nie będziemy pomagać wam w żaden sposób.

Dlatego zdecydowaliśmy się wypowiedzieć wojnę Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Nie możemy dłużej milczeć podczas gdy ludzie są wykorzystywani i zmuszani do poświęceń w imię zysków.

Pokażemy światu, że głosimy prawdę. 10 października Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych będzie usunięta z internetu. 10 października spodziewajcie się dnia, którego nikt nigdy nie zapomni.

Vox Populi, Vox Anon.

Głos Ludzi to Głos Anonimowych.

Jesteśmy Legionem. Jesteśmy 99 procentami.

Nie przebaczamy. Nie zapominamy.

Wall Street: spodziewaj się nas."

Czy ta precyzyjna groźba zostanie spełniona, okaże się już za trzy dni.
 

Więcej o hakerach:

• Anonimowi chcą wyłączyć Facebooka
• Anonimowi zemszczą się za aresztowania
• Brytyjski skandal, hakerskie akcje dziennikarzy
  
• LulzSec: wywiad z Sabu - czołowym hakerem grupy

Źródło: Neowin